AI-powered customer response tracking