Adaptive AI communication